[Han/Rom] Dalmatian - E.R

Lyrics

I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do I need help!

차갑게 버려진 내 마음도 갇혀버린 검은 터널 속
어디로 가야할지 이 신호에 멈춰있어

When you coming back 하루 이틀 기다려도 돌아오는 답이 없는 메아리 또
다시 벌어진 커버린 상처를 더는 못 참아 나 밤 새워 널 부른다
난 너만 보며 I want you to stay stay stay stay 너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
Comeback to me back to me chokin now I told you back to me

기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there 이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there 마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게

Emergency.. Emergency.. Emergency 내가 널 기다릴게

심장이 멈춘 듯 내 왼쪽이 너무 아파서 차갑고 날카롭게 찔린듯 난 다쳐서
기다리고 기다리다 멈춰서 가슴이 너 떠난걸 몰라서
폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리 호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이

시린 바람이 나를 에워싸니 그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여 혼자 또 되씹어 죽어도 난 못 지워

기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there 이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there 마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게

넌 내 곁에 없지만 사랑한다고 기다린다고 널 수백번 불러보지만 답이 없는 넌 떠나버린 너의
눈부신 하늘아래 네가 오기만을 원해 눈물에 빠져 다신 설 수 조차 없어도 난
지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게

기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there 이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there 마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
내가 널 기다릴게

Romanizaton

I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do I need help!

jagabge beoryeojin nae maeumdo
gadhyeo beorin geomeun teoneol sok
eodiro gayahalji i shinhoe meom-chwoisseo

When you coming back haru iteul gidaryeodo doraoneun dabi eomneun mearitto
dashi beoreojin geobeorin sangcheoreul deoneun mot chama na pam saewo neol bureunda
nan neoman bomyeo I want you to stay stay stay stay neoreul bonaen naega wonmangi dwae dwae dwae
Comeback to me back to me chogin now I told you back to me

gidarilke I'll be there geu oseseo I'll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
chumeul chumyeo I'll be there useumyeonseo I'll be there
majimang niga utdeon geu georie
naega neol gidarilke

Emergency.. Emergency.. Emergency
naega neol gidarilke

shimjangi meomchun deut nae wenjogi neomu apaseo chagabgo nalgarobge chillin-deut nan dachyeoseo
gidarigo gidarida meomchwoseo
gaseumi neo tteonangeol mollaseo
pokpungi hwiiptseulgo gan-deuthan ne binjari
hoheub-gil tteyeobeorin hanappunin sarangi

shirin barami nareul ewossani geuri-ume jichin momkwa mami soksakyeo honja tto dwehsshibeo jugeodo nan mot jiwo

gidarilke I'll be there geu oseseo I'll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
chumeul chumyeo I'll be there useumyeonseo I'll be there
majimang niga utdeon geu georie
naega neol gidarilke

neon nae gyeote eoptjiman
saranghandago gidarindago neol
subaekbeon bulleobojiman
dabi eomneun neon tteonabeorin neoye

nunbushin haneurarae niga ogimaneul wonhae
nunmure ppajyeo dashin seol su jocha eobseodo nan
chigeumcheoreomman neo eomneun yeogiseo neol gidarilke

gidarilke I'll be there geu oseseo I'll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
chumeul chumyeo I'll be there useumyeonseo I'll be there
majimang niga utdeon geu georie
naega neol gidarilke

Lyrics : Daum
Romanization : Zah

Tweet

Zahjiejie

Zahjiejie


Social media is an ocean now^^

Find me, follow me….. Let’s chat XD

Tweet

[LYRICS] Shinsadong Tiger Proj : Dongwoon - In The Cloud

Lyrics

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

니가 없는 나의 하루는

생각하고 싶지 않아 

너에게는 좋은 것만 줄 거야

언제나 너의 곁에서 

너만을 지켜 줄 거야

계속 너의 향기가 

코끝에 닿으면

어떡하지 내 맘 터질 것 같아

In The Cloud Cloud Cloud 몰라

오 오 내 맘

Oh So Beautiful 

Oh Beautiful Tonight 자꾸

너만 보면 터져 나오는

내 웃음이 멈추질 않아

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

너를 보내는 게 아쉬워

발이 떨어지질 않아

한참 동안 너의 모습 보다가

다시 널 만날 생각에

행복에 잠이 드는걸

이런 나의 모습이 

좀 어색하지만

바보 같은 내가 싫지 않은걸

In the Cloud Cloud Cloud 몰라

오 오 내 맘

Oh So Beautiful 

Oh Beautiful Tonight 자꾸

너만 보면 터져 나오는

내 웃음이 멈추질 않아

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud Cloud Cloud 

몰라 오 오 내 맘

Oh So Beautiful 

Oh Beautiful Tonight 자꾸

너만 보면 터져 나오는

내 웃음이 멈추질 않아

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

Romanization

oh yeah~

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

niga eomneun naye haruneun

saenggakago shipji anha 

neoyegeneun joheun geonman jul geoya

eonjena neoye gyeoteseo 

neomaneul jikyeo jul geoya

gyesong neoye hyanggiga 

gokkeute daheumyeon

eotteokhaji nae mam teojil geot gata

In The Cloud Cloud Cloud molla

oh oh nae mam

Oh So Beautiful 

Oh Beautiful 

Tonigh-igh-ight jakku

neoman bomyeon teojyeo naoneun

nae useumi meom chujir-anha

In the Cloud In the Cloud (stararara dudu)

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

neoreul bonaeneun ge ashwiiwo

bari tteoreo jijir-anha yeah~

hancham dongan neoye moseub boda-ga

dashi neol mannal saengga-ge

haengboge jami deu-neungeol

ireon naye moseubi 

jom eosae-kajiman

pabo gateun naega shirji anheungeol

In The Cloud Cloud Cloud molla

oh oh nae mam

Oh So Beautiful 

Oh Beautiful 

Tonigh-igh-ight jakku

neoman bomyeon teojyeo naoneun

nae useumi meomchujir-anha

In the Cloud In the Cloud (stararara dudu)

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

ooooooooh~~~ aaaaaah~

In The Cloud Cloud Cloud molla

oh oh nae mam

Oh So Beautiful 

Oh Beautiful 

Tonigh-igh-ight jakku

neoman bomyeon teojyeo naoneun

nae useumi meomchujir-anha

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

In the Cloud In the Cloud

Credit: 

Lyrics - Daum/Mnet

Romanization - Zah @I_heart_B5

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Tweet

[STREAM LINK] Yoseob & Eunji - LOVE DAY

Mnet

Olleh Music

Melon

Naver

Bugs

Youtube :

Love Day by Yoseob & Eunji

Love Day ( B2uty ver.)

(note the digital release was preponed as the MV leaked)

Tweet

B1A4 - This Time Is Over lyrics

[LYRICS]

널 잊으면 다 끝날것 같아
이제부턴 꿈에서 깨워줘
I love you and I need you
너보고싶어 미칠것 같은데

*This time is over
왜 나를떠나요
목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
미친 듯이 널부르며 너만찾아

이제는 널 잊을 수 없단 걸 알면서도 아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어 아침의 자욱한 안개처럼 네 모습이 흐려 아니 점점 더 지워져 눈물은 고일까 상처는 아물까 순간의 아픔 뒤 니가 떠난 자리 그 빈 자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길


노래 소리가 귀에 맴돈다 온통 내 마음 같아 아프다 goodbye (goodbye) goodbye (goodbye) goodbye (goodbye) 눈물에 고인 내 서툰 거짓말

*This time is over
왜 나를떠나요
목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
미친 듯이 널부르며 너만찾아

돌아와 내게

This time is over this love is over this time is over

부르다 널 부르다 나 울다 지쳐 또 하루가 지나

this time is over
시간은 째깍째깍 가다가 멈춰버린듯 하늘에도 비가
this time is over
사랑에 나는 눈이 멀어 아직도 그대안에 살아가 나(come on)

goodbye (goodbye) goodbye (goodbye) goodbye (goodbye) (우리둘만) Goodbye goodbye

떠난뒤에 남겨진 메세지 울먹이던 마지막 목소리

I love you Im sorry too
왜 그런말로 나를 더 아프게

this time is over
이지긋지긋한 그리고
널 이젠 끝내고
싶어 어떻게든 나 살아보려고
수천번을 계속 내게 말해봐도

그게 잘안돼

너 내가 매달린 거라고 넌 착각하지만
죽을둥살둥 살면서 널 잊을거니까
가끔너랑 기억속에 나 흔들리지만
지켜봐 기필코 널 잊는걸 보일테니까


.......................................................................................

[ROMANIZATION]

neol ijeumyeon da kkeunnal-geot gata
ije buteon kkumeseo gaewojwo
I love you and I need you
neo bogoshipeo michingeot gateunde

This time is over
wae nareul-tteonayo
moksumboda deo neol saranghae-nneunde
ajik-gaji nan geu sarange gadhyeo
michin deushi neolbureumyeo neoman-chaja

ije neun neol ijeul su eoptdan georalmyeonseodo ajikeun deol han gotonge ige saranginji

naege mureo achimye jaukan ankaecheoreom
ne moseubi heuryeo ani jeom jeom deo jiwojyeo
nunmureun goilkka sangcheoneun amulga
sunkanye apeum dwii niga tteonan jari geu bin jarireul kyesok biwonwa geudae doraogil

norae soriga gwiie maemdonda
ontong nae maeum gata apeuda
go-odbye (go-odbye) go-odbye (go-odbye) go-odbye (go-odbye)
nunmure goin nae seotun geojitmal

This time is over
wae nareul-tteonayo
moksumboda deo neol saranghae-nneunde
ajik-gaji nan geu sarange gadhyeo
michin deushi neolbureumyeo neoman-chaja

dorawa naege

This time is over
This love is over
This time is over

bureuda neol bureuda
na ulda jichyeo tto haruga jina

this time is over shiganeun chaekkakchaekka
kada-ga meomchwobeorin-deut haneu-redo biga
this time is over sarange naneun nuni meoreo
ajikdo geudaeane saraga na(come on)

Go-odbye (go-odbye) go-odbye (go-odbye) go-odbye (go-odbye) (uridulman)
Go-odbye go-odbye

tteonandwiie namgyeojin meseji
ulmeo-gideon majimag moksori

I love you I'm sorry too
wae geureon-mallo nareul deo apeuge

this time is over
ijigeutjigeut-han geurigo neol ijen geunnaeko shipeo
eotteokedeun na saraboryeogo
sucheonbeoneul gyesong naege marhae bwado

geuge jarandwae

no naega maetallin geora-go neon chakkakajiman
jugeuldung-saldung salmyeonseo neol ijeul-keonikka
gakkeum-neorang giyeokso-ge na heundeul-ijiman
jigyeobwa gipilgo neol i neun geol boil-tenikka

Credit:
Lyrics: Mnet
Romanization: Zah at @I_heart_B5

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT ~ ENJOY!

(t/n - I'll post a trans when I find one)

Tweet

[STREAM LINK] B1A4 - This Time Is Over

Mnet


Olleh Music


Melon


Naver


Bugs


Youtube

Tweet

[Han/Rom/Trans] Big Bang - Daesung Solo - Wings Lyrics

[LYRICS]

Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야
Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야 바로 지금

Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say 1,2

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야

이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어 너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야

…………………………………………………………………………………………….

[ROMANIZATION]

Today oneul gateun nare geunyeo-ga marhane
heyeojija-go mianhada-go hapil ginyeomi-re
Today manheun saramdeul so-ge umcheureodeul-gon hae
nan go-gaereul tteol-gun chae pihae (ireon naega shirheo)

oneu-reun o-kay~ deo keuge sorichyeo ye~
choheun ili saenggil-geoya-aa
gwaehn-chanha oneul bam maneun ireohke areumda-unde~ deo keuge ureodo dwaeh ye~
naega neoranajul-geoya-aa chigeum i sunkan naraolla dwiiyeoboneungeoya
wahdadadadada Wo-o ho-o wo-o- uh uh uh Wo-o ho-o wo-o- yayayayayaya Wo-o ho-o wo-o-
paro chigeum

Today neomu weroul ttae michil deut seulpeunde
hajiman amudo arajuji anheul ttaen eotteokhae
Today wae naman ireohke himdeulga saenggakhae
moduga haengbokhadan mal da geojitmal an mideo say 1,2

oneu-reun o-kay~ deo keuge sorichyeo ye~
choheun ili saenggil-geoya-aa
gwaehn-chanha oneul bam maneun ireohke areumda-unde~ deo keuge ureodo dwaeh ye~
naega neoranajul-geoya-aa chigeum i sunkan naraolla dwiiyeoboneungeoya

i sesang so-geseo seulpeun juwingon-gi dweheo
neo daeshin apahae jul-ke nal-gaega dwae-jul-ke
nan geudaereul mideo nan geudaereul mideo
nal geudaero mideo nal geudaero mideo
i modeun geot ttohan da jina-gal teni

oneu-reun o-kay~ deo keuge sorichyeo ye~
choheun ili saenggil-geoya-aa
gwaehn-chanha oneul bam maneun ireohke areumda-unde~ deo keuge ureodo dwaeh ye~
naega neoranajul-geoya-aa jigeum i sunkan naraolla dwiiyeoboneungeoya
wahdadadadada Wo-o ho-o wo-o- uh uh uh Wo-o ho-o wo-o- yayayayayaya Wo-o ho-o wo-o-
………………………………………………………………………………

[TRANS]

Today, on a day like this, she says
We should break up and she’s sorry - on our anniversary
Today, I am squeezed between many people
As I hang my head low, I try to avoid them (I hate myself for being this way)

Today, it’s okay, shout out louder yeah - good things will happen
It’s alright for tonight since it’s so beautiful so cry louder yeah
I will hug you, at this moment just fly high and jump
Woo hoo woo - right now

Today, when it gets really lonely, I get crazily sad
But no one understands, what to do?
Today, I think, why am I the only one who’s suffering like this?
Saying that everyone is happy are all lies - I won’t believe it - say 1, 2

Today, it’s okay, shout out louder yeah - good things will happen
It’s alright for tonight since it’s so beautiful so cry louder yeah
I will hug you, at this moment just fly high and jump

I will become a sad protagonist in this world
And I will hurt in place of you, I’ll become your wings
I believe you, I believe you
Believe in me, believe in me
Because everything will pass

Today, it’s okay, shout out louder yeah - good things will happen
It’s alright for tonight since it’s so beautiful so cry louder yeah
I will hug you, at this moment just fly high and jump

credit:
lyrics: music.daum.net
romanization: Zah at @I_heart_B5
trans: pop!gasa

TAKE OUT WITH FULL CREDIT ~ ENJOY

Tweet

[Han/Rom/Trans] Big Bang - Love Dust Lyrics

[LYRICS]

내 친구가 네 얘기를 해 좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가 힘들어하길 바랬는지 몰라

요즘 가끔 나도 모르게 우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날 이유없이 보고싶어지는 밤

그땐 내가 너무 어려서 사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고


오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼

내일이면 또 아무렇지 않게
.
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는
.
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노

마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까


그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지


결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼

내일이면 또 아무렇지 않게

하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는
.
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

언젠가 길을 지나다 우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과 행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼

내일이면 또 아무렇지 않게

하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
.
그저 네가 행복해지길 나는

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
…………………………………………………………………………………………..

[ROMANIZATION]

nae chinguga ne yaegireul hae
jowaboyeot-dan mare gwaehnhi hwareul nae
eocheomyeon ajikdo na ttaeme niga himdeu-reohagil barae-nneunji molla

yojeum kakkeum nado moreuge
uri-gachi jeul-kyeo deuddeon noraereul hae
yet chueo-ge jamgin oneul gateun nar iyu-eobshi bogoship eojineun bam

geuddaen naega neomu eoryeoseo sarangi eoryeowoseo neol piharyeogoman haet-ji
nan budami dwaeh-tko bulmani dwaeht-jyo
kkeunnae neoreul u-lligo

oneu-ri chinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
na seulpeo boindamyeon nae nun-mureun yeongi chumchuneun yeongi-cheoreom

nae-irimyeon tto amureoh-ji anke

haruga shijak-dwaeh neol itkosal-get-jyo

keujeo niga haengbokhae-jigil naneun

igoseseo namaseo useumyeo bi-reojul-ke

hokshi giyeokhani urideul cheoeum mannan
nal sunsuhan miso gadeukhi Sauvignon Blanc (a sweet white wine)
neol hyang-han iyu eomneun sunjong ttaeron geochimeopt-deon chungdol
ibyeo-ri unmyeon-giran hyeonshirape nae majimag bunno

machim deullyeo-oneun radioeseo konggamdwehneun sayeon
chigeum nae mamkwah ttokkat-damyeo
hokshi niga anil-ga saenggakhada jami wah
shiganeun cham ppalli ka neon jarisseul-kka

geuddaen naega neomu eoryeoseo
sarangi eoryeowoseo do-mang-chiryeo goman hae-ji
kyeol-guk budami dwae-tko bulmani dwaeht-jyo
ijen neujeo beoryeot-jiman

*oneu-ri chinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
na seulpeo boindamyeon nae nun-mureun yeongi chumchuneun yeongi-cheoreom

nae-irimyeon tto amureoh-ji anke

haruga shijak-dwaeh neol itkosal-get-jyo

keujeo niga haengbo-khaejigil naneun

igoseseo namaseo useumyeo bi-reojul-ke*

eonjenka gi-reul chinada
uri dashi mannal keureon nari ondamyeon
geu eonjenganeun seoro dareun charamgwah
haengbokhan moseubeuro useul su itke so long

love love love ~ dust

oneu-ri chinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
na seulpeo boindamyeon nae nun-mureun yeongi chumchuneun yeongi-cheoreom

nae-irimyeon tto amureoh-ji anke

haruga shijak-dwaeh neol itkosal-get-jyo

keujeo niga haengbo-khaejigil naneun

igoseseo namaseo useumyeo bi-reojul-ke

…………………………………………………………………………………………..

[TRANS]

My friend talked about you
When he said you looked good, I got pointlessly angry
Maybe I still wanted you to suffer because of me

These days, without knowing, I sing the songs we used to listen to together
On days like this when I’m locked in old memories,
On nights when I miss you for no reason

I was too young back then
Love was hard so I tried to avoid you
It was too much pressure for me and so I was unhappy
So eventually, I made you cry

* When today passes, you will disappear like dust - what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

** Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I’ll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

Do you remember the day we first met?
Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc
My submission to you without reason
Sometimes, our strong clashes
When separation became our fate-like reality, my last wrath

I hear stories from the radio that I agree with
It’s exactly how I feel right now
I wonder if the story was sent by you as I fall asleep
Time passes so fast - I wonder if you’re doing well

I was too young back then
Love was hard so I tried to escape
Eventually it was too much pressure so I became unhappy
Although now it’s too late

* repeat

** repeat

If we ever run into each other on the streets
I hope we will look happy as we smile, each with a different person
So long

* repeat

** repeat

credit:
lyrics: music.daum.net
romanization: Zah at @I_heart_B5
trans: pop!gasa

TAKE OUT WITH FULL CREDIT ~ ENJOY

Tweet

[Han/Rom/Trans] Big Bang - Ain’t no fun Lyrics

[LYRICS]

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it i got something to say
Listen

너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어
사실 나 말하자면 예전부터 질렸어
통화를 할 때도 같이 밥을 먹을 때도
문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어

나는 노력했어 둘 사이를 위해서
하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어
네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도
미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어

I know you know why 답이 없어
너와 난 어느새 남 이였어
I know you know 왜 넌 말이 없어
oh 처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

너란 아이 이대로 떼어지긴 너무 이른데
너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데
I just wanna 내가 바라는 건
화를 내던 짜증내던
다른 연인들처럼

뜨뜨미지근해 뭔가 밋밋해
둘 다 칙칙해 어딘가 찝찝해
사랑할 땐 화끈하게
더는 그만 따분하게
내 말이 다 끝날 때면
“girl just show me your love”

I know you know why 답이 없어
너와 난 어느새 남 이였어
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh
처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 또 예뻐서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

So what can I do 너도 내 마음 안다면
너를 보여줘 내게 별로 시간 없는걸

도도한 아름다운 왕비와 자비로운 선비
어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다
이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지
내숭 없는 우리 친구 같아 슬픈거야

I know you know why 답이 없어
너와 난 어느새 남이었어

I know you know 왜 넌 말이 없어 oh
처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby
…………………………………………………………………………………………………

[ROMANIZATION]

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it i got something to say
Listen

neoranai jae-miyeobseo soljikhi jichyeosseo
sashil na marhajamyeon yejeonbu-teo jillyeosseo
tong-hwareul hal ttaedo kachi babeul meo-geul ttaedo
munje-neun neoye taedo daehwaraneungeol ijeosseo

naneun noryeok-haesseo dul sa-ireul wiihaeseo
hajiman saram maeumi aesseunda-go dwehkesseo
ne soneul jabado neoye eolkureul bwahdo
mianhae ije naegen amureon neukgimi eobseo

I know you know why dabi eobseo
neowah nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
oh cheoeumbuteo urin aniyeosseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

neon kkeut-kkaji tapdabhaeseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

mwol mangseo-rigo seo isseo baby

neoran ai idaero tteyeojigin neomu ireunde
neoran ai nado heyeojigin neomu shirheunde
I just wanna naega paraneun geon
hwareul naedeon chajeung-naedeon
dareun yeonindeul cheoreom

deu-deu-mijigeunhae mwonka minmithae
dul da chikchi-khae eodinga chibchibhae
sarang-hal ttaen hwahkkeun-hage
deoneun geuman ttabunha-ge
nae mari da kkeunnal ttae-myeon
‘girl just show me your love’

I know you know why dabi eobseo
neowah nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
oh cheoeumbuteo urin aniyeosseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

neon kkeut-kkaji tapdabhaeseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

mwol mangseo-rigo seo isseo baby

So what can I do neodo nae maeum andamyeon
neoreul boyeojwo naege byeollo shigan eomneungeol

dodohan areumda-un wangbiwah jabiroun seonbi
eocheol su eoptda sewol ttae-munin geol neukkyeot-da
iyu eom-neun jibcha-ge gakkeumsshik seororeul kaduji
naesung eom-neun uri chingu gata seulpeungeoya

I know you know why dabi eobseo
neowah nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
oh cheoeumbuteo urin aniyeosseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

neon kkeut-kkaji tapdabhaeseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

mwol mangseo-rigo seo isseo baby

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

neon kkeut-kkaji tapdabhaeseo

jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo jae-miyeobseo

mwol mangseo-rigo seo isseo baby

……………………………………………………………………………………..

[TRANS]

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it, I got something to say
Listen

You, are no fun
Truthfully, I’m tired of you
To be honest, I’ve been sick of you for a while
Even when we talk on the phone, eat together
I forgot that the problem was your attitude and conversation

I tried, for the sake of our relationship
But do you think a heart can change by trying?
Even when I hold your hand, I see your face
I’m sorry, I don’t feel anything anymore

*I know you know why
There’s no solution, one day I became a stranger
I know you know why
Why don’t you say anything oh
We weren’t meant to be from the beginning

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Till the end, you were suffocating
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Why are you standing and contemplating, baby?

You, it’s too early for us to be apart
You, I don’t want to break up either
I just wanna, what I wanted was
Like other couples, either get mad or get annoyed

It’s just warm and plain
We’re both dark and something’s missing
We have to love passionately, no more boring
By the time I stop talking, “Girl, just show me your love”

*Repeat

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Because you’re pretty even at the end
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Why are you standing and contemplating, baby?

So what can I do, if you know how I feel
Show me yourself, I don’t have much time

A haughty but beautiful queen and merciful scholar
There’s nothing I can do, I realized that it’s just time
Sometimes, we lock each other up by reasonless obsessions
Without flirting and mind games, we’re like friends, it’s sad

*Repeat

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Till the end, you were suffocating
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Why are you standing and contemplating, baby? (X2)

credit:
lyrics: music.daum.net
romanization: Zah at @I_heart_B5
trans: pop!gasa

TAKE OUT WITH FULL CREDIT ~ ENJOY

Tweet

[Han/Rom/Trans] Big Bang - Fantastic Baby Lyrics

[LYRICS]

여기 붙어라 모두 모여라
WE GON’ PARTY LIKE
리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라.
정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
느낌대로 가 ALRIGHT
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 OH

나나나나나 나나나나나
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

이 난장판에 HEY
끝판 왕 차례 HEY
땅을 흔들고
3분으론 불충분한
RACE WAIT
분위기는 과열
HUH CATCH ME ON FIRE HUH
진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이
뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야
느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

날 따라 잡아볼 테면 와봐
난 영원한 딴따라
오늘 밤 금기란 내겐 없어
mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은
쇼크 내 감각은 소문난 꾼
앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음
차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 HOLD UP
나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

다 같이 놀자 YE YE YE
다 같이 뛰자 YE YE YE
다 같이 돌자 YE YE YE
다 같이 가자
WOW FANTASTIC BABY

…………………………………………………………………………

[ROMANIZATION]

yeogi buteora modu moyeora
WE GON’ PARTY LIKE lilililalala
mameul yeo-reora meoril biwora
bureul jipyeora lilililalala

jeongdabeun mudji malgo keudaero bada deulyeo
neukgimdaero ga ALRIGHT
haneu-reul majuhago du soneul da wiiro
jeo wiiro nal-dwiigo shipeo OH

nanananana nanananana
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

i nanjangpane HEY
kkeutpan wang charye HEY
ttangeul heundeulgo
3 (3 = sam) buneuron bulchungbunhan
RACE WAIT
bunwiigineun gwahyeol HUH
CATCH ME ON FIRE HUH
jincha-ga natanatda nananana

hanabuteo yeol-kkaji modeun ge da han suwii
morae beolpan wiireul michin deushi
ttwiiyeobwahdo keotteunhan uri
haneu-reun chungbunhi neomuna pureunikka
amugeotdo mudji mallan mariya
neukgiran mariya naega nu-gunji

ne shimjang sori matke dwiigi shija-khae
magi kkeunnal ttaekkaji YE
I CAN’T BABY DON’T STOP THIS
oneu-reun tara-khae michyeo bara-khae
ganeunkeoya

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

nal ttara japabol temyeon wa bwa
nan yeongwonhan ttanttara
oneul bam keumgiran naegen eobseo
mama just let me be your lover
i hollan so-geul neomeo oh oh oh oh nanananana

meorikkeut buteo balkkeutgaji bijyu-eoreun
syokeu nae gamka-geun somunnan kkun
apseo-ganeun chok
namdeulbodaneun ppareun geo-reum
chawoni dareun jeolmeum
eoreum eoreum eoreum HOLD UP
nanananana

ne shimjang sori matke dwiigi shija-khae
magi kkeunnal ttaekkaji YE
I CAN’T BABY DON’T STOP THIS
oneu-reun tara-khae michyeo bara-khae
ganeunkeoya

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

da kachi nol-ja YE YE YE
da kachi dwiija YE YE YE
da kachi dol-ja YE YE YE
da kachi kaja
WOW FANTASTIC BABY

……………………………………………………………………………………..

[TRANS]

Come together, everyone gather here
We gon’ party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala

Don’t ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh

Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

In this crazy house HEY at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it - feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go

* Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Catch me if you can, I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana

From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses that are always ahead

My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go

* repeat

Let’s all play together Ye Ye Ye let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye Let’s all go together
Wow Fantastic Baby

……………………………………………………………………………………….

credit:
lyrics: Naver
romanization: Zah at @I_heart_B5
trans: pop!gasa

TAKE OUT WITH FULL CREDIT ~ ENJOY

Tweet